Život i smrt se dešavaju, heroji za nièim ne žale.
A vida e morte acontecem, os heróis não têm nenhum remorso
Živeæi s tobom, nasilje i smrt postali su deo mog života.
Para você, conviver com a violência e a morte é uma forma de vida.
A bolest... i smrt... više te nikad ne bi mogle ni taæi.
E a doença e a morte, jamais se aproximariam de você.
Šta bi rekla da vas ostavim pred silovanje i smrt?
Que pensaria se deixasse que abusassem de você e te matassem?
Prosto, vaše patnje, nezadovoljstva... èak i smrt biæe nepotrebni... u tradicionalnom smislu.
Sua angústia, infelicidade e até mesmo sua morte... não precisarão mais existir.
Smrviæete mu dušnik i izazvati gušenje i smrt.
Com apenas uma pancada, pode causar estrangulamento e morte.
U pitanju je život i smrt.
É uma questão... de vida ou morte.
To, što je hapšenje te bande... povuklo za sobom i smrt jednog od vaših kolega je nešto sasvim drugo.
O fato disso ter levado à morte de um colega e aos acontecimentos que se seguiram, é outra.
Oh, da, metadonska klinika i smrt.
Ah, estavam na clínica de drogados, e já morreram.
Znam da nikome nije rekla za Redžinu, ali njena reakcija, a zatim i smrt, su mi bili dovoljni da o tome nikome ne prièam.
E eu sei que ela não contou a ninguém sobre Gina, mas a reação dela junto com sua morte súbita me dão a idéia de que devo ficar quieto.
Ne možeš da kontrolišeš život i smrt!
Você não pode controlar a Vida e a Morte!
Mogu da kotrolišem snove, èak i smrt!
Posso controlar os sonhos e até a morte!
Zato što život i smrt nisu fer.
Porque vida e morte são injustas.
Držao je život i smrt u rukama.
Ele já teve a vida e a morte em suas mãos.
A sloboda i mir zahtevaju strah i smrt?
E liberdade e paz precisam de medo e morte?
"I smrt preda to blago u zamenu za pesmu.
E a Morte devolveu esses tesouros por uma música.
Tako teška za podneti da bi i smrt sama bila jedva nešto gora.
Tão amargo que a própria morte não seria tão pior.
A to priziva bolest i smrt.
E isso é um convite para as doenças e a morte.
Bauk i kartaginska životinja koja je opsedala ovaj grad, šireæi strah i smrt pre mnogo godina.
Um espectro do animal de Cartago que sitiou esta cidade com terror e morte há muitos anos.
Poraz i smrt bili su nad nama.
A derrota... e a morte eram iminentes.
Takav haos i smrt od ruku prokletih robova.
Tanto caos e morte pelas mãos de um maldito escravo.
I smrt je definitivno tvoja boja.
E morte, é definitivamente a sua cor.
A ipak su ostali uspravni tokom te borbe na život i smrt?
Não caíram durante uma luta de vida ou morte?
A zauzvrat, ti si im doneo samo uništenje i smrt.
E em troca só lhes deu ruína e morte.
"Život i smrt!" Sanjao sam svet u kojem nada zamenjuje mržnju.
Vida e morte! Sonho com um mundo onde esperança substitui o medo.
Šest sekundi za let i smrt.
Seis segundos, pra voar ou morrer.
Posle uspešnih napada u Hamburgu i Tunisu, prekinuti napad u Meksiko Sitiju i smrt našeg cenjenog kolege Marka Skjare ostavljaju jednu njegovu obavezu nedovršenom.
Após o sucesso dos nossos ataques em Hamburgo e na Tunísia... o ataque abortado na Cidade do México... e a morte do nosso estimado colega, Marco Sciarra... deixa um dos seus deveres... pendentes.
Pa, čak i smrt nije trajna više.
Até a morte não é mais permanente.
Uzimam danas za svedoke protiv vas nebo i zemlju... da pred vas stavljam: život i smrt...
"Hoje invoco os céus e a terra como testemunhas contra vocês, de que coloquei diante de vocês a vida e a morte,
Dajem ti svoj život i smrt.
Eu te dou minha vida e minha morte.
Istorija nas uèi da je crna kuga pruzrokovala patnju i smrt.
A história diz que a Peste Negra causou miséria e morte.
Povratak tvog oca donosi nesreæu, nered, haos, tragediju i smrt.
A volta do seu pai traz calamidade, desordem, caos, tragédia e morte.
A sad mi upropaštavaš i smrt!
Agora está arruinando a minha morte também!
Seronje koje jurimo, tretiraju život i smrt kao da je u pitanju igra.
Os idiotas que perseguimos tratam a vida e a morte como se estivessem jogando dados.
Najveća opasnost su bili gusari, silovanje i smrt.
O maior medo era de piratas, estupro e morte.
Komplikacije su medicinski eufemizam za upalu pluća i smrt.
Complicações é um eufemismo médico para pneumonia e morte.
Posao je dolazio kasnije, brak je dolazio kasnije, deca su dolazila kasnije, čak je i smrt dolazila kasnije.
Começou-se a trabalhar mais tarde, casar mais tarde, ter filhos mais tarde, até mesmo morrer mais tarde.
Zamislite knjigu vašeg života, njene korice, njen početak i kraj i vaše rođenje i smrt.
Imagine o livro da sua vida, sua capa, seu começo e seu final, seu nascimento e sua morte.
Sve je u našem svetu postalo sporije i nežnije dok su buka, drama i smrt bolničkog odeljenja bledeli u pozadini.
Tudo em nosso mundo tornou-se lento e suave, enquanto o barulho, o drama e a morte da enfermaria do hospital desapareciam ao fundo.
U stvari, ništa nije bitno i smrt nas sve čeka."
Bem, nada conta, a morte está vindo para todos nós.
Umesto toga tražim da stvorimo prostora - fizičkog, mentalnog prostora, da dozvolimo životu da se potpuno odigra, umesto da se samo sklonimo sa puta, starenje i smrt mogu da postanu proces nalik krešendu sve do kraja.
Em vez disso, estou pedindo que abramos espaço físico, espaço psíquico, para permitir à vida ser ela mesma na saída, de modo que, em vez de simplesmente sair do caminho, envelhecer e morrer possa vir num crescendo até o fim.
To može da izazove rak, ćelijsku disfunkciju, a potencijalno čak i smrt.
Isto pode provocar câncer, disfunção celular, e, potencialmente, até a morte.
U roku od nekoliko meseci ili godina, ovo stanje, koje se progresivno pogoršava, vodi u demenciju i smrt.
Dentro de meses ou anos, esta condição, que vai se agravando, leva à demência e à morte.
5.4492330551147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A vida e morte acontecem, os heróis não têm nenhum remorso 